צו פייַערן מיטן האַרבסט פעסטיוואַל, באַראָן אָרגאַניזירט אַ ספּעציעל באָ בינג געשעעניש פֿאַר אַלע די עמפּלוייז פון אָווערסעאַס דעפּאַרטמענט.
דאָס מאָל מיר אויסדערוויילט אַ פאַרשיידנקייַט פון פּראָדוקטן מיט פאַרשידענע פּרייז ווי פּרייזאַז פֿאַר די ווינינג פּלייַערס, אַרייַנגערעכנט שאַמפּו, גוף וואַש, קוקינג בוימל, וואַקוום, באַהיצונג ינסאַליישאַן גלעזל, טשעמאָדאַן, ווייַן און פילע אנדערע נוציק פּראָדוקטן.
אין דעם פריידיקן נאָכמיטאָג, אַלע זענען געווען יקסייטאַד און קוקן פאָרויס צו געווינען די גרויס פרייז היים! די מערסט אַטראַקטיוו פרייז זענען געווען 600 רמב געלט און עסן פויגל נעסט. קיינער האט נישט פיינט געלט און נאָך אַלע שיין שיין!
נאָך 1 שעה פון יקסייטינג באָ בינג, אַלע פון אונדז האָבן פּרייזאַז, קליין אָדער גרויס. מיר זענען געווען הונגעריק אָבער צופרידן. אָבער ווי קענען מיר האָבן Baron Bo Bing געשעעניש אָן אַ געשמאַק מיטאָג! אַזוי מיר געגאנגען צו אַ יידל רעסטאָראַן און האט אַ ווונדערלעך מיטאָג צוזאַמען.
ס'איז זיכער געווען א פארגעניגן מיטן האַרבסט פייערונג מיט ספעציעלע געשעעניש און געשמאקע עסן, אומענדליכע שמועסן, און דער עיקר, די פארבינדונגען האבן זיך שטארקער פארמירט צווישן אונז.
איר קען זיין אינטערעסירט אין די טראַדיציע פון מיטן האַרבסט פעסטיוואַל:
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל, אויך באקאנט ווי לבנה פעסטיוואַל אָדער מאָאָנקאַקע פעסטיוואַל (ממש איבערגעזעצט פון זשאָנג-קיו-דזשיע), איז אַ טראדיציאנעלן יאָמטעוו ליב געהאט דורך כינעזיש מענטשן און די רגע-מערסט וויכטיק יום טוּב נאָך די כינעזיש ניו יאָר. דער פעסטיוואַל איז אַ וויכטיק שניט סימכע וואָס איז געהאלטן אויף די 15 טאָג פון די 8 חודש פון די כינעזיש לונער קאַלענדאַר מיט אַ פול לבנה בייַ נאַכט.
אויף דעם פעסטיוואַל, כינעזיש מענטשן שטענדיק עסן מאָאָנקאַקעס, וואָס רעפערס 'די קייַלעכיק לבנה קייקס זענען סימבאָלס פון די גרויס משפּחה ווידערטרעף פּונקט ווי די קייַלעכיק.'
Bo Bing איז אַ כינעזיש ביינדלעך שפּיל טראַדישאַנאַלי געשפילט ווי אַ טייל פון די סימכע פון די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל. אין מאָדערן צייט, די שפּיל האט 63 פאַרשידענע פּרייז פון גיפס ווי פּרייזאַז פֿאַר די ווינינג פּלייַערס, אַרייַנגערעכנט טעגלעך נעסעססיטיעס, הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס אָדער געלט.
דער שפּיל ריקווייערז זעקס ביינדלעך און אַ ברייט מאָוטעד שיסל. דער ערשטער שפּילער איז אַסיינד און ראָללס די ביינדלעך, און ווינס אַ ספּעציפיש פרייז דיפּענדינג אויף די ביינדלעך קאָמבינאַציע. די ביינדלעך זענען דעמאָלט דורכגעגאנגען צו דער ווייַטער מענטש, און דער פּראָצעס איז ריפּיטיד ביז עס זענען קיין פּרייז לינקס. א וואַרפן איז דערקלערט פאַרקריפּלט אויב בייַ מינדסטער איינער פון די ביינדלעך לאַנדיד אַרויס די שיסל.
יבעריק צו זאָגן, הייַנט ס מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז אַ יום טוּב פֿאַר משפּחה ווידערטרעף.